Mit dem Programm Die Jüdin von Toledo erfüllt sich ein langjähriger Wunsch von Elizabeth Neiman, Altistin und Judy Kadar, Mitbegründerin des „COLLAGE – forum für frühe musik berlin“. Alfonso X „der Weise“ machte seinen Hof im Toledo des 13. Jahrhunderts zu einem Treffpunkt für Christen, Juden und Muslime aus ganz Europa, mit regem Austausch auf vielen Gebieten in Kunst und Wissenschaft. Aber war es nur sein Wissensdurst, der Alfonso so weltoffen und tolerant machte? Eine alte Geschichte mag auch ihren Teil daran haben: die legendäre Liebe seines Urgroßvaters zu der schönen Raquel, „Die Jüdin von Toledo“. Die Musik erinnert an das europäischen Mittelalter, die Zeit der Sephardim und des seltenen, harmonischen Zusammenlebens in einer einzigartigen Welt, in der sich Elemente arabischer, jüdischer und christlicher Kulturen wiederfanden. Sie könnte uns heute noch Vorbild sein.
ELIZABETH NEIMAN, Mezzosopran / Alt ist in Atlanta, U.S.A., geboren und studierte nach ihrem Diplom in Psychologie, Linguistik und Musikwissenschaften Gesang in den U.S.A. An der Universität der Künste Berlin machte sie ihren Gesangsabschluss mit Peter Maus. Es folgten Kurse u.a. mit Ruth Berghaus, Brigitte Fassbaender und Max von Egmond. Meisterschülerin bei Gisela Rohmert am Lichtenberger Institut. Sie gab Konzerte in Europa, USA und Israel, leitet Workshop und ist durch Funk und Fernsehen bekannt. COLLAGE - forum für frühe musik berlin wurde 1987 von Judy Kadar und Klaus Sonnemann gegründet und ist eine eingespielte Gruppe von internationalen Musikern und Spezialisten für die Musik des Mittelalters und der Renaissance. Sie arbeiten seitdem mit programmbezogen wechselnden Besetzungen. Schwerpunkt der Arbeit ist u.a. die Musik des europäischen Mittelalters, interkulturelle Musik aus dem sephardisch- arabischen Raum und die Vermittlung ihrer Aktualität. Die Deutsch-Israelische Gesellschaft Bodenseeregion und die, Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit e.V. Konstanz veranstalten mit dem Internationalen Bodensee-Club am Mittwoch,den 16. Juli 2008 um 20 Uhr ein Konzert im Bürgersaal in Konstanz. Weitere Aufführungen Die Jüdin von Toledo, siehe israelim.kalender.